생활영어 Tip
일상생활에 자주 사용하는 상황별 문형정리 4
무한대의빛
2006. 2. 23. 00:00
[31] Congratulations on ~ ing : ~ 한 것을 축하한다.
1. Congratulations on healthily retiring from the army.
2. Congratulations on getting as much as you have worked for.
3. Congratulations on marrying Jane.
1. 무사히 제대 한 것을 축하한다.
2. 노력한 만큼의 결과를 얻은 것을 축하한다.
3. 제인과의 결혼을 축하한다.
[32] I'm not in favor of ~ : ~이 마음에 들지 않아.
1. I'm not in favor of him who comes late to any kind of appointments.
2. I'm not in favor of Tom who can't say what he should to his boss.
3. I'm not in favor of not giving when I say more allowance is needed.
1. 항상 무슨 약속이든 늦게 오는 그가 마음에 들지 않아.
2. 상사에게 할 말을 못 하는 탐이 마음에 들지 않아.
3. 용돈이 더 필요하다고 하는데 주시지 않는 건 마음에 들지 않아.
[33] ~ very good : 매우 좋군요.
1. You did all that work by yourself, very good.
2. You liked the present I'd sent you, very good.
3. The sight of the young man carrying the old man is very good to see.
1. 그 많은 일을 혼자서 하다니 좋군요.
2. 보낸 선물이 맘에 든다니 좋군요.
3. 할아버지를 엎고 가는 청년의 모습이 보기에 좋군요.
[34] Oh, I 'm sorry ~ : ~ 해서 죄송합니다.
1. Oh, I 'm sorry for being late to class.
2. Oh, I 'm sorry stepping on your feet.
3. Oh, I 'm sorry that the meeting data isn't sufficient.
1. 수업에 늦어서 죄송합니다.
2. 당신의 발을 밟아서 죄송합니다.
3. 회의 자료가 충분하지 못해서 죄송합니다.
[35] 사과 받아들일 때.
1. That's quite all right.
2. Please don't worry.
3. It's doesn't matter at all.
1. 괜찮아요.
2. 걱정하지 말아요.
3. 별문제 아니예요.
[36] I'm very sorry to hear ~ : ~하다니 참 안됐구나.
1. I'm very sorry to hear your test score has gone down.
2. I'm very sorry to hear the trip, we planned to be together, has been canceled.
3. I'm very sorry to hear you can't wear pretty dress because you are fat.
1. 이번 시험에서 점수가 떨어 졌다니 참 안됐구나.
2. 함께하기로 한 여행이 취소 되었다니 참 안됐구나.
3. 살이 쪄서 그 예쁜 옷을 입을 수 없다니 참 안됐구나
[37] Have you ever ~ : ~ 해 본적 있나요?
1. Have you ever drunk milk with your nose closed?
2. Have you ever traveled on your own?
3. Have you ever been alone at home on a rainy summer night?
1. 코 막고 우유 마셔 본적 있나요?
2. 혼자서 여행 해 본적 있나요?
3. 비 내리는 여름 밤에 혼자 집에 있은 적 있어
[38] How long have you been ~ ing : 얼마나 오랫동안 ~ 해 왔어요?
1. How long have you been driving?
2. How long have you been studying English?
3. How long have you been living in Seoul?
1. 얼마나 오랫동안 운전을 해 오셨어요?
2. 얼마나 오랫동안 영어 공부를 해 오셨어요?
3. 얼마나 오랫동안 서울에서 사셨어요
[39] Let me ~ : 제가 ~ 해도 될까요?
1. Let me help preparing for the party.
2. Let me move the books on the table to the library.
3. Let me introduce around the buyer that's visiting Korea for the first time.
1. 제가 파티 준비를 도와 드려도 될까요?
2. 제가 책상 위의 책들을 서재로 옮겨도 될까요?
3. 한국을 처음 방문한 바이어를 제가 안내해도 될까요
[40] I'll get A to ~ : A에게 ~ 하도록 시키겠어요.
1. I'll get the kids to play outside.
2. I'll get John to stop by the house this weekend.
3. I'll get her to clean the house before we come back from the trip.
1. 애들에게 밖에서 놀도록 시키셨어요.
2. 존에게 이번 주말에 집에 들리도록 시키겠어요.
3. 우리가 여행에서 돌아왔을 때까지 집을 깨끗이 치우도록 그녀에게 시키겠어요.
1. Congratulations on healthily retiring from the army.
2. Congratulations on getting as much as you have worked for.
3. Congratulations on marrying Jane.
1. 무사히 제대 한 것을 축하한다.
2. 노력한 만큼의 결과를 얻은 것을 축하한다.
3. 제인과의 결혼을 축하한다.
[32] I'm not in favor of ~ : ~이 마음에 들지 않아.
1. I'm not in favor of him who comes late to any kind of appointments.
2. I'm not in favor of Tom who can't say what he should to his boss.
3. I'm not in favor of not giving when I say more allowance is needed.
1. 항상 무슨 약속이든 늦게 오는 그가 마음에 들지 않아.
2. 상사에게 할 말을 못 하는 탐이 마음에 들지 않아.
3. 용돈이 더 필요하다고 하는데 주시지 않는 건 마음에 들지 않아.
[33] ~ very good : 매우 좋군요.
1. You did all that work by yourself, very good.
2. You liked the present I'd sent you, very good.
3. The sight of the young man carrying the old man is very good to see.
1. 그 많은 일을 혼자서 하다니 좋군요.
2. 보낸 선물이 맘에 든다니 좋군요.
3. 할아버지를 엎고 가는 청년의 모습이 보기에 좋군요.
[34] Oh, I 'm sorry ~ : ~ 해서 죄송합니다.
1. Oh, I 'm sorry for being late to class.
2. Oh, I 'm sorry stepping on your feet.
3. Oh, I 'm sorry that the meeting data isn't sufficient.
1. 수업에 늦어서 죄송합니다.
2. 당신의 발을 밟아서 죄송합니다.
3. 회의 자료가 충분하지 못해서 죄송합니다.
[35] 사과 받아들일 때.
1. That's quite all right.
2. Please don't worry.
3. It's doesn't matter at all.
1. 괜찮아요.
2. 걱정하지 말아요.
3. 별문제 아니예요.
[36] I'm very sorry to hear ~ : ~하다니 참 안됐구나.
1. I'm very sorry to hear your test score has gone down.
2. I'm very sorry to hear the trip, we planned to be together, has been canceled.
3. I'm very sorry to hear you can't wear pretty dress because you are fat.
1. 이번 시험에서 점수가 떨어 졌다니 참 안됐구나.
2. 함께하기로 한 여행이 취소 되었다니 참 안됐구나.
3. 살이 쪄서 그 예쁜 옷을 입을 수 없다니 참 안됐구나
[37] Have you ever ~ : ~ 해 본적 있나요?
1. Have you ever drunk milk with your nose closed?
2. Have you ever traveled on your own?
3. Have you ever been alone at home on a rainy summer night?
1. 코 막고 우유 마셔 본적 있나요?
2. 혼자서 여행 해 본적 있나요?
3. 비 내리는 여름 밤에 혼자 집에 있은 적 있어
[38] How long have you been ~ ing : 얼마나 오랫동안 ~ 해 왔어요?
1. How long have you been driving?
2. How long have you been studying English?
3. How long have you been living in Seoul?
1. 얼마나 오랫동안 운전을 해 오셨어요?
2. 얼마나 오랫동안 영어 공부를 해 오셨어요?
3. 얼마나 오랫동안 서울에서 사셨어요
[39] Let me ~ : 제가 ~ 해도 될까요?
1. Let me help preparing for the party.
2. Let me move the books on the table to the library.
3. Let me introduce around the buyer that's visiting Korea for the first time.
1. 제가 파티 준비를 도와 드려도 될까요?
2. 제가 책상 위의 책들을 서재로 옮겨도 될까요?
3. 한국을 처음 방문한 바이어를 제가 안내해도 될까요
[40] I'll get A to ~ : A에게 ~ 하도록 시키겠어요.
1. I'll get the kids to play outside.
2. I'll get John to stop by the house this weekend.
3. I'll get her to clean the house before we come back from the trip.
1. 애들에게 밖에서 놀도록 시키셨어요.
2. 존에게 이번 주말에 집에 들리도록 시키겠어요.
3. 우리가 여행에서 돌아왔을 때까지 집을 깨끗이 치우도록 그녀에게 시키겠어요.