일상생활에 자주 사용하는 상황별 문형정리 1

[1]  What do you say ~ : ~ 어때요? ~ 어떨까요?

1. There being no vacancy, what do you say to sharing the table?
2. What do you say to leaving for the airport this morning?
3. What do you say we feed the rabbits grass instead of artificial feed.
4. What do you say we start a new exercise next week?

1. 자리가 없어서 그런데 합석 하면 어때요?
2. 오늘 오전에 공항으로 출발 하면 어때요?
3. 오늘부터 토끼에게 사료가 아닌 풀을 주면 어때요?
4. 다음주부터 새로운 운동을 시작하면 어떨까요?

[2] I'm worried about ~ : ~할 것 같아 걱정이야.
1. I'm worried about her turning down my proposal of marriage.
2. I'm worried about the traffic when we return home this time.
3. I'm worried about our kids might not grow any taller.
4. I'm worried about you will keep living comparing yourself to others.

1. 그녀가 내 청혼을 거절할 것 같아 걱정이야.
2. 이번 귀성길이 막힐 것 같아 걱정이야.
3. 우리 아들의 키가 더 이상 자라지 않을 것 같아 걱정이야.
4. 너는 늘 다른 사람과 자신을 비교하며 살 것 같아 걱정이야.

[3]  What a surprise! : 놀랍군!
1. What a surprise that you eat by yourself.
2. What a surprise you came to Seoul looking for your uncle on your own.
3. What a surprise a liar as her caught the thief.
4. What a surprise a weak person like him won the Taekwondo contest.

1. 네가 직접 밥을 했다니 놀랍군.
2. 너 혼자 삼촌을 찾아 서울에 왔다니 놀랍구나.
3. 거짓말쟁이던 그 애가 도둑을 잡았다니 놀라운걸.
4. 약골이던 그가 태권도 대회에서 우승을 하다니 놀랍다

[4]  I wish you success in/with ~ : ~ 성공하기를 바랍니다.
1. I wish you success overcoming all difficulties in the studies you have begun late.
2. I wish you success in the development which a lot of money has been invested.
3. I wish you success in the somewhat unknown field of metal arts.

1. 늦게 공부를 시작했지만 어려움을 이기고 성공하기를 바랍니다.
2. 많은 자본을 투자한 개발이 성공하기를 바랍니다.
3. 남들이 생각지도 못한 금속 공예 분야에서 성공하기를 바랍니다.


[5] I hope everything goes well with/in ~ : ~ 의 모든 것이 잘되길 바래요.
1. I hope everything goes well with the business you have started.
2. I hope everything goes well with all the plans you have set for the future.
3. I hope everything goes well with the problem that occurred in the factory past weekend.

1. 당신이 새로 시작한 사업의 모든 것이 잘 되길 바래요.
2. 미래를 위해 세운 계획 모든 것이 잘 되길 바래요.
3. 이번 주말에 공장에서 발생한 문제의 모든 것이 잘 해결되길 바래요



[6] I'm very annoyed ~ : ~에 매우 만족스럽지 못해요.
1. I'm very annoyed that the payback for a month of hard work is only this.
2. I'm very annoyed that I lost only 2kg though I had exercised very hard.
3. I'm very annoyed that I got a cold after practicing so hard for the singing contest.

1. 1달 동안 열심히 일한 대가가 이거라니 매우 만족스럽지 못하군요.
2. 운동을 열심히 했는데 겨우 2kg이 빠지다니 매우 만족스럽지 못해요.
3. 노래대회를 위해 열심히 연습했는데 감기가 걸리다니 매우 만족스럽지 못해요.

[7] I'm very pleased with ~ : ~에 매우 만족합니다.
1. I'm very pleased with the contents of this contract.
2. I'm very pleased with the company in that it is close to my house.
3. I'm very pleased with the bouquet of flowers I received as a birthday present which I had not expected.

1. 나는 이번 계약 내용에 매우 만족 합니다.
2. 집과 가까운 위치에 있는 회사라서 매우 만족 합니다.
3. 생각지도 못했는데 생일 선물로 받은 꽃다발에 매우 만족합니다.



[8] I am disappointed ~ : ~ 에 실망했어.
1. I am disappointed that you can't go on the vacation with us.
2. I am disappointed that the reason you liked me was due to my financial status.
3. I am disappointed that I was omitted from this promotion again.

1. 같이 휴가를 갈 수가 없다니 실망스럽군.
2. 나를 좋아한 이유가 내 경제적인 것 때문이었다니 실망했어.
3. 이번 승진에서도 또 누락하다니 실망했어.



[9] Would you like to ~ ? : ~ 하는 게 어때요?
1. Would you like to spend this summer vacation with me?
2. Would you like to learn to swim in the morning?
3. Would you like to put on a glamorous dress for tonight's party?

1. 이번 여름 휴가를 저와 함께 보내는 게 어때요?
2. 아침에 수영을 배우는 게 어때요?
3. 오늘 저녁 파티를 위해 화려한 옷을 입는 게 어때요?



[10] Would you care for ~ ? : ~ 하는 게 어때요.
1. Would you care for a health care for the times ahead?
2. Would you care for a dog if you are afraid of the night?
3. Would you care for a trip for the two of you on your birthday?

1. 훗날을 위해서 건강을 돌보시는 게 어때요?
2. 밤에 무서우시면 개를 한 마리 키우는 게 어때요?
3. 생일에 두 분이 함께 여행을 하시면 어때요?